Grieg’s ‘Erotik’


Esempio di rullo musicale. Si tratta di una registrazione del 1906, poco dopo l’invenzione che permise ai pianisti di registrare le loro esecuzioni su un rullo musicale (1905). I rulli precedenti erano disegnati su carta e punzonati su quella base.

La composizione? Si tratta di uno dei Lyrische Stücke di Edward Grieg: “Erotik”. Registrata da lui stesso nel 1906, poco prima della sua morte. Appena in tempo per sperimentare come le prestazioni dei pianisti potessero essere registrate. E appena in tempo per permetterci di ascoltare questo grande pianista che suona le sue opere.
Grazie alla Aeolian Company, era stato introdotto in precedenza al miracolo della pianola, che permetteva a tutti di ascoltare la musica senza che un musicista suonasse, e persino di “suonare” la musica stessa. Nel 1902 o 1903 aveva collaborato con la Aeolian alla preparazione di alcuni rulli “arrangiati” della sua musica, con note sul rullo per la dinamica, i cambi di pedale e di tempo, la linea “metrostyle”.
Nella primavera del 1906 fece una tournée di concerti nei principali centri musicali europei, visitando poi anche gli studi di Hupfeld a Lipsia e Welte a Friburgo, dove effettuò delle registrazioni.

Dopo la visita allo studio di Hupfeld, scrisse nel suo diario:
”Ciò che questo strumento è in grado di fare è incredibile. La pianola che mi impressionava così tanto è rimasta molto indietro in confronto. Non vedo l’ora di ascoltare i miei pezzi su questo strumento”.

Per una breve spiegazione dei dettagli tecnici del rullo, si veda il testo sotto l’immagine.



I dettagli. Sono chiaramente visibili i fori, attraverso i quali la pressione dell’aria in entrata mette in moto membrane e valvole. Poi, in una frazione di secondo, vengono svuotati dei piccoli soffietti che colpiscono i martelli del pianoforte o, nel caso di un “Vorsetzer”, muovono le dita meccaniche verso il tasto.

Nei primi rotoli musicali le note lunghe venivano letteralmente aperte, ma questo rendeva i rotoli troppo fragili. Ben presto si scoprì che una serie di fori con piccole dighe tra loro (perforazione a catena) funzionava meglio e produceva lo stesso risultato.

Sul rullo sono riportate le istruzioni per il “suonatore”, che può regolare il tempo e, con più o meno forza sui pedali, variare rapidamente la pressione dell’aria, influenzando così la dinamica. La linea grigia tratteggiata che attraversa il foglio, da sinistra a destra e viceversa, fornisce un indizio sulla dinamica. Più la linea si sposta verso destra, più il “pianista” deve suonare in modo intenso o forte. Su molti rulli sono presenti anche segni di dinamica come pp, p, mf, f e ff.

A sinistra è indicato l’uso del “pedale del forte”. Questo pedale non può essere azionato con il piede quando si aziona il meccanismo della pianola, perché i pedali dell’alimentazione dei fiati si trovano davanti ad esso. Pertanto, è presente una leva a ginocchio o un pulsante azionabile con le dita vicino ai tasti. Nei successivi sistemi completamente automatici, il pedale ha una propria pista di fori per l’azionamento.

La linea rossa qui è la linea di demarcazione tra bassi e acuti, che si possono regolare separatamente. Una linea rossa fluttuante (la linea “Metrostyle”) appare sui primi rulli del produttore Aeolian. Questa indica i cambiamenti di tempo previsti. Il lettore dispone di una leva per regolare la velocità.

Nella carta si può vedere (capovolta) la filigrana: Phonola, il marchio del produttore tedesco Hupfeld.




Grieg’s ‘Erotik’


Esempio di rullo musicale. Si tratta di una registrazione del 1906, poco dopo l’invenzione che permise ai pianisti di registrare le loro esecuzioni su un rullo musicale (1905). I rulli precedenti erano disegnati su carta e punzonati su quella base.

La composizione? Si tratta di uno dei Lyrische Stücke di Edward Grieg: “Erotik”. Registrata da lui stesso nel 1906, poco prima della sua morte. Appena in tempo per sperimentare come le prestazioni dei pianisti potessero essere registrate. E appena in tempo per permetterci di ascoltare questo grande pianista che suona le sue opere.
Grazie alla Aeolian Company, era stato introdotto in precedenza al miracolo della pianola, che permetteva a tutti di ascoltare la musica senza che un musicista suonasse, e persino di “suonare” la musica stessa. Nel 1902 o 1903 aveva collaborato con la Aeolian alla preparazione di alcuni rulli “arrangiati” della sua musica, con note sul rullo per la dinamica, i cambi di pedale e di tempo, la linea “metrostyle”.
Nella primavera del 1906 fece una tournée di concerti nei principali centri musicali europei, visitando poi anche gli studi di Hupfeld a Lipsia e Welte a Friburgo, dove effettuò delle registrazioni.

Dopo la visita allo studio di Hupfeld, scrisse nel suo diario:
”Ciò che questo strumento è in grado di fare è incredibile. La pianola che mi impressionava così tanto è rimasta molto indietro in confronto. Non vedo l’ora di ascoltare i miei pezzi su questo strumento”.

Per una breve spiegazione dei dettagli tecnici del rullo, si veda il testo sotto l’immagine.



I dettagli. Sono chiaramente visibili i fori, attraverso i quali la pressione dell’aria in entrata mette in moto membrane e valvole. Poi, in una frazione di secondo, vengono svuotati dei piccoli soffietti che colpiscono i martelli del pianoforte o, nel caso di un “Vorsetzer”, muovono le dita meccaniche verso il tasto.

Nei primi rotoli musicali le note lunghe venivano letteralmente aperte, ma questo rendeva i rotoli troppo fragili. Ben presto si scoprì che una serie di fori con piccole dighe tra loro (perforazione a catena) funzionava meglio e produceva lo stesso risultato.

Sul rullo sono riportate le istruzioni per il “suonatore”, che può regolare il tempo e, con più o meno forza sui pedali, variare rapidamente la pressione dell’aria, influenzando così la dinamica. La linea grigia tratteggiata che attraversa il foglio, da sinistra a destra e viceversa, fornisce un indizio sulla dinamica. Più la linea si sposta verso destra, più il “pianista” deve suonare in modo intenso o forte. Su molti rulli sono presenti anche segni di dinamica come pp, p, mf, f e ff.

A sinistra è indicato l’uso del “pedale del forte”. Questo pedale non può essere azionato con il piede quando si aziona il meccanismo della pianola, perché i pedali dell’alimentazione dei fiati si trovano davanti ad esso. Pertanto, è presente una leva a ginocchio o un pulsante azionabile con le dita vicino ai tasti. Nei successivi sistemi completamente automatici, il pedale ha una propria pista di fori per l’azionamento.

La linea rossa qui è la linea di demarcazione tra bassi e acuti, che si possono regolare separatamente. Una linea rossa fluttuante (la linea “Metrostyle”) appare sui primi rulli del produttore Aeolian. Questa indica i cambiamenti di tempo previsti. Il lettore dispone di una leva per regolare la velocità.

Nella carta si può vedere (capovolta) la filigrana: Phonola, il marchio del produttore tedesco Hupfeld.