Grieg’s ‘Erotik’


Пример музыкального валика. Это запись, сделанная в 1906 году, вскоре после изобретения, которое позволило пианистам записывать свою игру на музыкальный валик (1905 год). Более ранние валики вычерчивались на бумаге и перфорировались на этой основе.

Композиция? Это одна из “Лирических пьес” Эдварда Грига: “Эротика”. Записана им в 1906 году, незадолго до смерти. Как раз в то время, когда можно было прочувствовать, как записывается исполнение пианистов. И как раз вовремя, чтобы мы могли послушать, как этот великий пианист играет свои собственные произведения.
Благодаря компании Aeolian он еще раньше познакомился с чудом пианолы, которая позволила каждому слушать музыку без участия музыканта и даже “играть” самому. В 1902 или 1903 году он сотрудничал с Aeolian в подготовке некоторых “аранжированных” валиков со своей музыкой, с примечаниями на валике для динамики, изменения педали и темпа, линии “метростиля”.
Весной 1906 года он совершил концертное турне по основным европейским музыкальным центрам, а затем также посетил студии Хупфельда в Лейпциге и Вельте во Фрайбурге, где сделал записи.

После посещения студии Хупфельда он записал в своем дневнике:
”То, на что способен этот инструмент, просто невероятно. Пианола, которая раньше производила на меня такое сильное впечатление, сильно отстает в сравнении. Я с нетерпением жду возможности послушать свои произведения на этом инструменте”.

Краткое объяснение технических деталей валика см. в тексте под изображением.




Детали. Хорошо видны отверстия, через которые давление входящего воздуха приводит в движение мембраны и клапаны. Затем, за доли секунды, маленькие сильфоны опустошаются, которые ударяют по молоточкам фортепиано, или, в случае “Vorsetzer”, перемещают механические пальцы к клавише.

В самых первых музыкальных валиках длинные ноты буквально открывались, но это делало валики слишком хрупкими. Вскоре было обнаружено, что серия отверстий с небольшими плотинами между ними (цепная перфорация) работает лучше и дает тот же результат.

На валике есть инструкции для “игрока”, который может регулировать темп и, прикладывая больше или меньше усилий к педалям, быстро изменять давление воздуха и таким образом влиять на динамику. Серая пунктирная линия, проходящая по бумаге слева направо и обратно, дает представление о динамике. Чем больше линия уходит вправо, тем интенсивнее или громче должен играть “пианист”. На многих валиках есть также динамические знаки, такие как pp, p, mf, f и ff.

Слева указано использование педали “форте”. При управлении механизмом пианолы этой педалью нельзя управлять ногой, так как перед ней находятся педали духовых. Поэтому рядом с клавишами находится коленный рычаг или кнопка, управляемая пальцем. В более поздних полностью автоматических системах педаль имеет собственную дорожку с отверстиями для управления.

Красная линия здесь - это разделительная линия между низкими и высокими частотами, которые можно регулировать отдельно. Колеблющаяся красная линия (линия “Metrostyle”) появляется на ранних валиках производителя Aeolian. Это указывает на предполагаемые изменения темпа. У игрока есть рычаг для регулировки темпа.

На бумаге виден (в перевернутом виде) водяной знак: Phonola, торговая марка немецкого производителя Hupfeld.




Grieg’s ‘Erotik’


Пример музыкального валика. Это запись, сделанная в 1906 году, вскоре после изобретения, которое позволило пианистам записывать свою игру на музыкальный валик (1905 год). Более ранние валики вычерчивались на бумаге и перфорировались на этой основе.

Композиция? Это одна из “Лирических пьес” Эдварда Грига: “Эротика”. Записана им в 1906 году, незадолго до смерти. Как раз в то время, когда можно было прочувствовать, как записывается исполнение пианистов. И как раз вовремя, чтобы мы могли послушать, как этот великий пианист играет свои собственные произведения.
Благодаря компании Aeolian он еще раньше познакомился с чудом пианолы, которая позволила каждому слушать музыку без участия музыканта и даже “играть” самому. В 1902 или 1903 году он сотрудничал с Aeolian в подготовке некоторых “аранжированных” валиков со своей музыкой, с примечаниями на валике для динамики, изменения педали и темпа, линии “метростиля”.
Весной 1906 года он совершил концертное турне по основным европейским музыкальным центрам, а затем также посетил студии Хупфельда в Лейпциге и Вельте во Фрайбурге, где сделал записи.

После посещения студии Хупфельда он записал в своем дневнике:
”То, на что способен этот инструмент, просто невероятно. Пианола, которая раньше производила на меня такое сильное впечатление, сильно отстает в сравнении. Я с нетерпением жду возможности послушать свои произведения на этом инструменте”.

Краткое объяснение технических деталей валика см. в тексте под изображением.




Детали. Хорошо видны отверстия, через которые давление входящего воздуха приводит в движение мембраны и клапаны. Затем, за доли секунды, маленькие сильфоны опустошаются, которые ударяют по молоточкам фортепиано, или, в случае “Vorsetzer”, перемещают механические пальцы к клавише.

В самых первых музыкальных валиках длинные ноты буквально открывались, но это делало валики слишком хрупкими. Вскоре было обнаружено, что серия отверстий с небольшими плотинами между ними (цепная перфорация) работает лучше и дает тот же результат.

На валике есть инструкции для “игрока”, который может регулировать темп и, прикладывая больше или меньше усилий к педалям, быстро изменять давление воздуха и таким образом влиять на динамику. Серая пунктирная линия, проходящая по бумаге слева направо и обратно, дает представление о динамике. Чем больше линия уходит вправо, тем интенсивнее или громче должен играть “пианист”. На многих валиках есть также динамические знаки, такие как pp, p, mf, f и ff.

Слева указано использование педали “форте”. При управлении механизмом пианолы этой педалью нельзя управлять ногой, так как перед ней находятся педали духовых. Поэтому рядом с клавишами находится коленный рычаг или кнопка, управляемая пальцем. В более поздних полностью автоматических системах педаль имеет собственную дорожку с отверстиями для управления.

Красная линия здесь - это разделительная линия между низкими и высокими частотами, которые можно регулировать отдельно. Колеблющаяся красная линия (линия “Metrostyle”) появляется на ранних валиках производителя Aeolian. Это указывает на предполагаемые изменения темпа. У игрока есть рычаг для регулировки темпа.

На бумаге виден (в перевернутом виде) водяной знак: Phonola, торговая марка немецкого производителя Hupfeld.